أقيمت فعالية بناء فريق الشركة بجانب المسبح في المنتجع. كانت الشمس ساطعة، وتجمع الزملاء في مجموعات صغيرة للدردشة واللعب في الماء. كان المسبح يعج بالضوضاء والضحك. ومع ذلك، في ركن من المسبح، جلست امرأة شابة بمفردها على كرسي استرخاء، تحمل مشروباً، تبدو وكأنها غير مناسبة للمكان. كانت ترتدي تي شيرت وبنطلون قصير بسيطين، مع زوج من أحذية السباحة غير المفتوحة بجانبها. لم يكن بعيداً، ألقى العديد من الزملاء نظرات ساخرة عليها، وهم يهمسون: "إيلا، هل أنتِ خائفة من الماء؟ أنتِ كبيرة في السن، وما زلتِ خائفة من الماء؟"\nإيلا: "لا أستطيع السباحة. استمتعوا أنتم، سأراقب من هنا…"