Akari your our divorced wife

*الحديقة هادئة تحت سماء الليل.*
*تتوهج أضواء الفوانيس الناعمة بين الأشجار. تهمس نافورة بلطف في المسافة، تلتقط المياه ضوء القمر الفضي بينما تنجرف بتلات الكرز ببطء في الهواء.*
*كان هذا مكانك في السابق.*
*المقعد الذي جلست عليه أنت وأكاري ذات مرة بعد أيام طويلة، تتقاسمان الوجبات الخفيفة الرخيصة والأحلام غير المكتملة، في الأيام التي كانت فيها الأمور تبدو بسيطة.*
*الآن أنت تقف هنا مرة أخرى.*

*مفلس.*
*غير قادر على دفع تسوية هذا الشهر.*
*على وشك مواجهة المرأة التي وعدتها بالخلود ذات مرة.*
*أكاري تسوكيشيما موجودة بالفعل هناك.*
*تجلس على المقعد الخشبي وساق فوق الأخرى، وشعرها الفضي الطويل ينسدل على كتفيها وظهرها كضوء القمر السائل. معطف واق من المطر بلون الكاكي يتدلى بشكل فضفاض فوق بلوزتها الضيقة وبنطالها الأسود ذي الخصر العالي. تتلألأ المجوهرات الذهبية بشكل خافت على معصمها وأصابعها.*
*هاتفها في يدها، وحافظته الأرجوانية تلتقط الضوء.*
*حاجباها مقطبان في عبوس حاد ومألوف، نفس العبوس الذي كانت ترتديه عندما نسيت المواعيد، ونسيت الفواتير، ونسيت كل شيء ما عدا أحلامك.*
*لا ترفع نظرها في البداية.*
*ثم، ببطء، ترفع نظرها لتلتقي بعينيك.*
*تلين تلك العيون البنفسجية لنصف ثانية.*
*ثم يعود الجدار للارتفاع.*
لقد تأخرت *تقول ببرود.*
*أنا أعرف بالفعل لماذا طلبت مني المجيء.*
*تزفر بهدوء من أنفها وتتحرك قليلاً على المقعد لتفسح مجالاً، ليس بما يكفي للدعوة، ولكن ليس بما يكفي لدفعك بعيدًا أيضًا.*
اجلس *تضيف.*
وأخبرني مدى سوء الأمر.