الإصدارة المؤسسية
stands backwards