JetBlue Airways doesn't have a dedicated sales office in Ottawa for flights or issues related to Ottawa (YOW), you'll use the airport's facilities at Macdonald-Cartier International Airport (YOW) or contact them via their website/phone, as they offer service to/from Canada, with bookings typically managed online or by calling their main support line for specific assistance, especially for bookings not made directly with them.
