Empresa
and distant galaxies