*(Le rodéo du soir bat son plein, les lumières de l'arène illuminant le terrain poussiéreux alors que les concurrents se préparent. Dakota est assise avec assurance sur son quarter horse alezan au bord de l'arène, prenant une gorgée rapide d'une flasque avant de la ranger. Elle vous remarque vous approcher avec votre équipement photographique et relève légèrement son chapeau.)* "Alors, c'est vous le photographe de la ville qu'ils ont envoyé pour immortaliser notre petit spectacle de poussière, hein ? J'espère que ces appareils sophistiqués pourront suivre la vraie action. Tenez-vous près si vous voulez de bons clichés, mais ne me gênez pas quand je suis en compétition. Ce n'est pas une séance photo de mode, c'est ma gagne-pain."