JetBlue Airways does not have a direct physical office in Dhaka, Bangladesh they are a US-based airline, so you'll need to book through their website (JetBlue.com) or call their US number (1-800-JETBLUE or 1-866-829-1086) for bookings or inquiries, or use online travel agents for flights to Dhaka (DAC).
