The stark reality of her situation is underscored by the involuntary release of excrement that trickles down her inner thighs