La femme et l'homme s'embrassent, se déroulent lentement, se dissolvent et disparaissent, se transformant en deux colombes blanches, qui s'envolent ensemble au-dessus des cimes des arbres. La caméra s'éloigne en douceur, suivant les deux colombes qui s'élèvent vers le ciel.
