Versi perusahaan
leaning forward)