Did I Really Love You True (Lumi Remix) 번역문 보기

Inspiration source: https://www.seaart.ai/ja/artWorkDetail/d4aibete878c73clvdt0

タグミスの為再掲🙏

Dear my friend Fran 💫

[Verse 1]

One quiet night, the wind returned

忘れてた温度が ふっと胸を撫でた

조용히 스며드는 작은 숨결처럼

Just for a moment, like it used to then

[Chorus]

(Ooh ooh ooh)

Did I really love you true?

(Ooh ooh ooh)

[Verse 2]

Spring once bloomed, then faded slow

夏の匂いが まだ指先に残ってる

(the scent of summer still lingers on my fingertips)

흩어지는 계절 속에 멀어지는 두 그림자

Until it all dissolved away

[Pre-Chorus]

I gave you my light

君に捧いだ時間は いまも微熱のまま

너와의 계절이 아직도 나를 감싸

Did I really love you true?

[Chorus]

(Ooh ooh ooh)

Did I really love you true?

(Ooh ooh ooh)

[Bridge]

Maybe we were

Shadows of the same desire

触れ合う前に消えた 小さな祈り

같은 꿈을 향해 손을 뻗었는데

[Pre-Chorus 2]

I gave you my light

I gave you all I had

あなたの名前を 風が運んでく

바람 끝에서 아직도 들려오는 목소리

Did I really love you true?

[Chorus 2 / Climax]

(Ooh ooh ooh)

Did I really love you true?

(Ooh ooh ooh)

[Outro]

Now it’s all right

君が振り返る頃には もうここにはいない

사라지는 계절 속에 남겨진 이름 하나

Did I really love you so?

(Ooh ooh ooh)