The laboring wife stumbles backward