桜の舞う夢の中で Просмотреть перевод

この作品は、私が大切にする自然の美しさを表現したくて生み出したものです。淡い色調の中に漂う静謐な雰囲気は、心を落ち着かせてくれるはずです。優雅に舞う桜の花びらが、遥かかなたから吹き寄せる風の中で輝きを放っています。 この女性の表情から、内なる平和さや穏やかな喜びを感じていただけると嬉しいです。まるで夢の中を歩いているかのような不思議な光景に、鑑賞者の皆さまが魅了されることを願っています。 私は、自然の素晴らしさを捉えられるよう、細部までこだわって描きました。繊細で印象的な世界観を表現できたのではないかと思います。