JetBlue doesn't have a specific "office" in Austin for general public visits, but they operate flights out of Austin-Bergstrom International Airport (AUS) in the Barbara Jordan Terminal, so you'll find their ticket counters and gates there for flight-related needs, with customer service typically handled online or by phone (1-800-JETBLUE) for non-airport issues.
