Gatten Gatten Shochinosuke, leave it all to me, I'm going

Gatten Gatten Shochinosuke, leave it all to me, I'm going, how far must my courage be? Once, once, if you're a man, I want to reach the very top, no matter what, Mount Fuji, one day I'll rise as a man, cross the passing clouds, I want to become the sun's disciple. No matter how rich you are, it's no good, you must always have a dream in your heart. Swallowed up by the big city, you're like a shadow, dancing in a frenzy, stretching out your arms. Gatten Gatten Shochinosuke, leave it all to me, once you've decided to do it, your courage will be incredible. Once, once, if you're a man, rather than saying 100, 100, you'll fly, through fire and water, one day you'll become a stylish, cool man who can throw yourself down for your friends. No matter how smart you are, it's no good, you must always have love in your heart. Ah, you're so tiny in this town, everyone's wearing cotton hats, searching for love as the wind blows. Gatten Gatten Shochinosuke Leave it all to me, I'm going to go as far as I can, my courage is incredible, one step at a time, if I'm a man, I want to reach the top, the very top, no matter what, I'll reach Mount Fuji ...Shouchinosuke, leave it all to me. Once you decide to do it, your courage will be incredible. Once, once, if you're a man, you'll jump into the fire and into the water, rather than saying "100, 100, 100"