青い夢の小さな背中 Xem bản dịch

我は若きクリエイターにして、この絵に我が魂の一片を注ぐことを誇りに思う。青い瞳に潜む儚さ、白き衣に包まれし乙女の純潔さ、そして朦朧とした眠りに沈む表情に、人間の内面に潜む多様な感情を描き出した。 優雅に横たわる姿勢、長く美しい髪、そして控えめに覗く下着の?ある僅かな一瞥が、見る者の心を捉えるはずである。 ここには単なる肉体描写ではなく、繊細な心の動きを感じ取ってほしい。こうした感情を具現化すべく、技法の探究を重ねた。生徒として学び、そして芸術家として此の作品を世に問うの喜びを覚えるのである。