爆発的な一瞬 查看译文

私は、敢えて脆弱な少女の姿を描くことで、人生の移ろい易さと、破滅的な力の本質的な美しさを表現しようと試みました。踏みしだかれた小道に立つ彼女の背中から、怒涛のように押し寄せる炎に照らされながら、私は彼女の心の内なる危機感と強靭さを感じ取ることができます。この混沌としたダイナミズムの中にこそ、生の意味が息づいているのです。