窓辺の静謐 查看译文

静かな午後の光に包まれた、ある女性の一瞬のひとやすみ。しっとりと柔らかな色合いの中に浮かび上がる、透明感溢れる彼女の表情。物思いにふける様子の中には、何か深い思いが隠されているようだ。 窓越しに見えるさわやかな緑が、心に彩りを添える。この静寂のひとときを通して、私は彼女の内面の繊細な世界に触れ、その華奢な美しさに魅了されてしまった。 この絶妙なバランスを捉え、静謐な趣を表現できたことを嬉しく思う。観る者の心に穏やかな気持ちを呼び起こすことができれば、私の願いは叶えられたと言えるだろう。