彩葉と腕時計の物語（OCCP: 彩葉） 查看译文

遠い遠い場所から、彩葉のもとへたどり着いた腕時計。 そこに秘められた想いとは——。 「迷いモノを、あるべき場所へ返す」 この娘、絶対に優しい良い子でしょ！！ そんな彩葉さんに、かっこよくて芯のあるセリフを言わせたい……と思って作りました。 ラスト2枚は本当に悩みましたが、ユーリくんにつないでもらって何とか完成。 少しでも彩葉さんの優しい世界が伝わっていたら嬉しいです。 劇中のセリフ 「この子は直してほしいなんて願っていない。ただ、帰りたいんだ」 「でも……帰る場所は、もう……」 「帰る場所はある。必ず届けるんだ」 彩葉ちゃん……しゅき！！！！ --- "The Tale of Iroha and the Wristwatch" A wristwatch that traveled across a long, distant journey, and finally reached Iroha's hands. What hidden feelings did it carry with it? "To return a lost thing to where it truly belongs." This girl has to be a truly gentle and kind soul — right? I really wanted to give Iroha a noble and dignified line, something that shows her quiet strength and warmth. I struggled so much with the final two scenes, but with Yuri’s help, I finally managed to complete it. If this piece conveys even a small glimpse of Iroha’s gentle world, that would make me very happy. Lines from the story "This watch never wished to be repaired. It only longs to return." "But… the one it longs for may not be…" "There is a place to return to. I will make sure it gets there." Iroha-chan… I adore her!!!