The bright glow of hieroglyphs in a shadowy space