The twins understood that small gestures of kindness make a difference in people's lives