Red-haired trapper with a beard and a plan of a building in his hand